“Beware That No One Leads You Astray”
Sunday November 15, 2015
Mark 13:1-8
by Bill Cotton revcottonhill@hotmail.com
It is a word of comfort to discover that when the disciples begin to question Jesus regarding the end time he said, beware that no one leads you astray. Many religious traditions have been in that very business, if you believe the radio preachers. Jesus seems to be saying, don’t know where, don’t know when, but bad looking stuff will happen, and this is the beginning of birth pangs—don’t let such talk get you down.
The world that Jesus’ people knew was crumbling, as nations rose up against nations. The Greeks are gone, and Rome disappeared. But somehow the people of the Book survived.
These days, everywhere we hear of the demise of the influence of the Church and the lack of real spirituality. But there are signs in our midst of of a new movement.
Last Monday, I found myself at the Tap Root Garden, an organic farm in the making owned and developed by Tim and Lori Diebel. Tim is developing what he is calling “Organic Ministry.”
So I spent the day with six ministers who are doing hands-on organic theology. The program was developed with the aid of the Des Moines Pastoral Counseling Center’s Spiritual Formation Program headed up by Diane McClanahan. One day a month, the pastors come to the farm and immerse themselves in garden work, study, and experience the beauty of this place. It has the feel of real sabbath rest, an Eden Place.
We talked about the need to become partners with the creation and all that could mean for the renewal of both pastors and the Church. Discussion ranged from the garden in Genesis to Wendell Berry and Walter Brueggemann. There was also amazing food, all grown from the garden. For a little while a group of pastors played and searched for ways for the church to connect with the good creation. And to practice the doing of no harm to the creation.
Somehow in that beautiful Eden, the tired old conversations about the failure of the church and its ministry were over shadowed by a bright new hope. At least I seemed to understand what Jesus meant when he said, “don’t be led astray.” The principalities and powers do not have the last word. Could this kind of thing be the beginnning of the birth pangs that Jesus is pointing to? I don’t know, but cheesy grits, and greens, and the most amazing pie seemed like a step in the right direction!
(The next group is now forming. If you are interested, contact The Des Moines Pastoral Counseling Center for information.)
Prayer: God, I’m not sure which I would prefer to have people say about me—that I had a caring disposition or the determination to follow an impossible dream. Would it be too much to ask for a little of each? Amen
“Mirad que nadie os engañe”
Domingo 15 de noviembre, 2015
Marcos 13:1-8
Por Bill Cotton revcottonhill@hotmail.com
Es palabra de consuelo descubrir que, cuando los discípulos comienzan a hacerle preguntas a Jesús sobre los últimos tiempos, él dijo Mirad que nadie os engañe. Muchas tradiciones religiosas se han metido en exactamente eso, si cree a los predicadores en la radio. Parece que Jesús dice, no sé dónde, no sé cuándo, pero malas cosas ocurrirán, y serán solamente el comienzo de los dolores del parto, así que no te preocupes acerca de tales cosas.
El mundo que conocía la gente de Jesús estaba desmoronando, como naciones se paraban contra naciones. Los griegos ya se han ido, Roma desapareció. Pero en alguna manera u otra, el Pueblo del Libro sobrevivió.
Esto días, en todas partes oímos del fallecimiento de la influencia de la iglesia y de la falta de espiritualidad verdadera. Pero sí que hay signos en medio de nosotros de un nuevo movimiento.
El lunes pasado, me encontré en el Tap Root Garden [Jardín de la Raíz Principal], una granja orgánica en el proceso de organizarse que es poseída y desarrollada por Tim y Lori Diebel. Tim está desarrollando lo que llama “Ministerio Orgánico.”
Así que pasé el día con seis pastores quienes hacen teología práctica y orgánica. El programa fue desarrollado con la ayuda del Programa de Formación Espiritual del Des Moines Pastoral Counseling Center con Diana McClanahan como la jefa. Un día cada mes, los pastores vienen a la granja y se sumergen en el trabajo del jardín, en estudio, y experimentan la hermosura de este lugar. Tiene el sentido de un descanso de sábado, de un lugar como Edén.
Hablamos de la necesidad de hacernos compañeros con la creación y de todo eso podría significar para la renovación de ambos pastores e iglesia. La discusión se extendió del jardín en Génesis a Wendell Berry y a Walter Brueggemann. También había comida extraordinaria, toda crecida del jardín. Por un rato, un grupo de pastores jugó y buscó maneras en que la iglesia puede conectar con la buena creación. Y de practicar el no hacer daño a la creación.
En alguna manera en ese Edén hermoso, las conversaciones viejas y cansadas del fracaso de la iglesia y de su ministerio fueron eclipsadas por una esperanza brillante y nueva. Por lo menos parecía que yo podía comprender lo que Jesús quería decir cuando dijo “Mirad que nadie os engañe.” Los principiados y los poderes no tienen la última palabra. ¿Es posible que esta clase de cosa pueda ser el comienzo de los dolores del parto acerca de los cuales Jesús señala? No sé, ¡pero sémola con queso, y verduras verdes, y un pastel maravilloso parecía ser un paso en la dirección correcta!
(El próximo grupo está formando. Si tiene interés, comuníquese con el Des Moines Pastoral Counseling Center para más información.)
Oración: Dios, no estoy seguro acerca de cuál de los dos prefiero que personas dicen acerca de mí – que tenía un carácter bondadoso o la determinación de seguir un sueño imposible. ¿Sería demasiado pedir un poco de los dos? Amén
