“Pain, Rejection, Victory!”
July 5, 2015
II Corinthians 12:2-10 Mark 6:1-13
By Bill Cotton: revcottonhill@hotmail.com
The lessons for July 5 might offer a sermon entitled “Overcoming Pain and Rejection.” Paul describes trying to live and work with a thorn in his side. Some believe he had bouts with malaria. (I sometimes have thought that the thorn was Simon Peter.) We know that Paul asked for healing three times and the answer he received was, “Paul, you will have to live with it,” and he did just that—kept his eye on the prize and won the fight for all of us.
For Jesus the pain seems to be rejection. The kid stands up in the temple to read and people are at first amazed—but the focus is upon “Who is this—isn’t he Joe and Mary’s boy?” Of course they had just heard Jesus announce Jubilee—a new time for the people—and now he must flee for his very life. They drive him out. Jubilee, the acceptable time, has to do with canceling debts, freeing slaves, and giving the creation a rest. Reading scripture and preaching is fine, but Jesus right away is messing with the money. He must be rejected.
Excursus July 4th
Sunday July 5th reminds us of July 4th and we turn our thoughts to what this country is all about. Some of us are veterans and this day feels special to us and ought not to be ignored by the Church. As a lowly company clerk, I still remember how wonderful it was to come home after two years, and sail under the Golden Gate Bridge. I do love this country, mess that it is at times.
The pain of war is that many live with an unending sorrow. The loss, the pain and guilt, demand that citizens give proper thanks and recognition. It would seem that war is the thorn in the side that does not go away. Perhaps this day would be a good time simply to print in the bulletin Lincoln’s Address at Gettysburg—258 words. When asked how long it took him to write the address Lincoln said, “All of my life.” Each of us should seek “a more perfect Union,” and this means finding solutions other than war. And let us give thanks to all who serve and hope for peace.
Special thanks to my friend Bill Steward for doing the MEMO for May and June. Nobody does it better!
“¡Dolor, Rechazo, Victoria!”
5 de julio, 2015
2 Corintios 12:2-10 Marcos 6:1-13
Por Bill Cotton: revcottonhill@hotmail.com
Es posible que las lecturas para el 5 de julio ofrezcan un sermón titulado “Venciendo el Dolor y el Rechazo.” Pablo describe tratando de vivir y trabajar con un aguijón en la carne. Algunos creen que tenía ataques de malaria. (Algunas veces he creído que el aguijón era Simón Pedro). Sabemos que Pablo rogó tres veces que el Señor lo quitara de él y la respuesta que recibió fue, “Pablo, tendrás que vivir con él,” e hizo exactamente eso – mantuvo su ojo en el premio y venció para todos de nosotros.
Para Jesús el dolor parece ser el rechazo. El joven Jesús se para en el templo para leer y al principio la gente se admiraba – pero el foco es “¿Quién es éste – no es el hijo de José y María?” Claro acabaron de oír a Jesús anunciar el jubileo – un nuevo tiempo para el pueblo – y ahora tiene que huir para salvar su vida. Lo echan afuera. Jubileo, la hora aceptable, trata con cancelar deudas, librar a los esclavos, y dando un descanso a la creación. Leyendo las escrituras y predicando están bien, pero inmediatamente Jesús trata con el dinero. Ha de ser rechazado.
Excursus 4 de julio
El domingo, el 5 de julio, nos acuerda del 4 de julio y nuestros pensamientos se vuelven al significado de qué es este país. Algunos de nosotros somos veteranos y este día nos siente especial y no debe ser ignorado por la Iglesia. Como oficinista humilde de la compañía, todavía recuerdo cuán maravilloso fue regresar a casa después de dos años, y pasar debajo del puente Golden Gate. Sí que amo a este país, aún sabiendo el desastre que es a veces.
El dolor de la guerra es que muchos viven con pena que jamás termina. La pérdida, el dolor, la culpa, exigen que los ciudadanos den gracias y reconocimiento apropiados. Parecería que la guerra es el aguijón en el lado que no se va. Tal vez este día sería un buen tiempo simplemente de imprimir el Discurso de Lincoln en Gettysburg – 258 palabras. Cuando le preguntaron cuánto tiempo le costó en escribir el discurso, Lincoln dijo: “Toda mi vida.” Cada uno de nosotros debe buscar “una unión más perfecta,” y esto significa encontrando soluciones aparte de la guerra. Y demos gracias a todos los que han servido y esperado la paz.
Gracias especiales a mi amigo Bill Steward por hacer el Memorándum durante Mayo y Junio. ¡Nadie lo hace mejor!
