“Take An Easter Walk”
April 12, 2015 - First Sunday in Eastertide
Luke 24: 13-31
By Bill Cotton revcottonhill@hotmail.com
According to most scholars, the location of Emmaus is hard to find. Yet the second Easter Resurrection Story, the one that makes the most sense to me, takes place on that walk—on that road from Jerusalem to Emmaus.
I don’t know about the real geography, but I do know something about that road. I think it must be that road from birth to death. How we travel that road makes all the difference. In a Roman cemetery a stone was discovered with this inscription: I was not—I was—I am no longer—I don’t care. Some travelers have missed that road—the hard-core skeptic who expects nothing from this life or beyond.
Or perhaps it is that road from adolescence to adulthood. Do you remember that road? It was a bit stony, and full of disappointments—and if you had to travel it alone, you got lost. When we are young we know quite a bit and we may feel that we don’t need anyone, especially some adult stranger telling us the way to go. Oh yes, I know about that road.
Or perhaps it is that road between where we are right now, and where we would like to be tomorrow. Do you still dream for a better world?
Stony that road we trod.
But unless we travel this road—explore, step out of the box—we can get stuck and lose our dreams or lose our way. And I need to tell you: traveling that road alone is tough. But who do you listen to? Who can we trust—some stranger that we meet along the way? The problem with strangers is they seem strange. They may have a good plan, good ideas, but can we take the risk? That road has something to do with who we can trust along the way.
On that road we see two travelers going home following the tragic death of Jesus. This stranger joins them. They speak of their disappointment. The stranger seems to ignore the disappointment and begins to tell them their whole history. He is so good that they invite him to dinner.
Now we are very careful who we invite to dinner. Some believe that table fellowship is reserved for friends rather than strangers. Is this guy risky?
In my last church, there was a woman who lived alone. Her kids worried about her because she was pushing 90. But she was in good health and loved her home. One morning she told me a story.
She was getting ready for bed when she heard a noise down in the kitchen. She went down the stairs and found a large man going through her silverware. She calmly said to him, “I was about to have some coffee, would you like a cup?” The man said “yes,” and they had coffee. He thanked her and left.
Upon hearing the story, her son, a police officer, said, "That is the last straw!” But she said, “Well, what else could I have done? And besides he looked afraid and lonely.”
Well, who knows? But I think she had walked that road. You see, hospitality is so rare. I asked, “Were you afraid?” She said, “At my age, I am seldom frightened—and we know that perfect love casts out all fear, is that right? Isn’t that the teaching of Jesus?”
Well, we all know how the story ends. The traveler eats with the hosts and while he is breaking bread, they realize who he is and he simply disappears from their sight.
I wonder, what roads are left to travel? I wonder who we will meet and how many will draw back in fear. And I wonder how many will step up to invite the stranger to dinner. Would you? Would I?
We can avoid this road, decide not to travel. Only one problem: if we take another path, ignore the stranger, we may just miss Jesus…
“Christ is risen—indeed!”
“Tome un paseo de la Pascua”
12 de abril, 2015 – Segundo domingo de la Resurrección
Lucas 24:13-31
Por Bill Cotton: revcottonhill@hotmail.com
Según la mayoría de los expertos, la ubicación de Emaús es difícil encontrar. Todavía, este segundo domingo de la historia de la resurrección, la que tiene más sentido para mí, tiene lugar en es paseo – en ese camino de Jerusalén a Emaús.
No sé acerca de la geografía verdadera, pero sí sé algo acerca de ese camino. Creo que debe ser aquel camino del nacimiento a la muerte. Cómo viajamos en ese camino hace toda la diferencia. En un cementerio romano una piedra fue descubierta con esta inscripción: No era – era – Ya no soy – No me importa. Algunos viajeros han perdido el camino – el escéptico verdadero que no espera nada de esta vida ni de más allá.
O quizás es aquel camino de la adolescencia a la adultez. ¿Recuerdas ese camino? Era un poco pedregoso, y lleno de decepciones – y si tenías que viajar en ese camino sólo, te perdiste. Cuando somo jóvenes sabemos bastante y es posible que sintamos que ya no necesitamos a nadie, especialmente a algún adulto extranjero diciéndonos la dirección en que debemos ir. Ah sí, conozco ese camino.
O tal vez es ese camino entre donde estamos ahora mismo, y donde nos gustaría estar mañana. ¿Todavía sueñas con un mundo mejor?
Pedregoso es ese camino que viajamos.
Pero, a menos que viajemos por este camino – a menos que exploremos, a menos que salgamos de la caja – podemos quedarnos donde estamos y perder nuestros sueños o perdernos. Y necesito decirles: el viajar este camino solo es difícil. Pero, ¿a quién escuchas? ¿De quién pode confiar – algún extranjero con quien nos reunimos en el camino? El problema con los extranjeros es que parecen extraños. Es posible que tengan un buen plan, buenas ideas, pero ¿podemos correr el riesgo? Ese camino tiene algo que hacer con quien podemos confiar en el camino.
En ese camino vemos a dos viajeros regresando a su casa después de la muerte trágica de Jesús. Este extranjero se junta con ellos. Hablan de su desilusión. El extranjero parece ignorar la desilusión y comienza a relatarle toda su historia. Es tan bueno que lo invitan a cenar con ellos.
Ahora tenemos mucho cuidado con quien invitamos a cenar con nosotros. Algunos creen que el compañerismo de la mesa es reservada para amigos en vez de extranjeros. ¿Es este tipo riesgoso?
En mi última iglesia había una mujer que vivía sola. Sus hijos se preocupaban con ella porque casi tenía 90 años. Pero, tenía buena salud y le encantaba su casa. Una mañana me relató una historia.
Estaba preparándose para la cama cuando oyó un ruido abajo en la cocina. Bajó la escalera y encontró a un hombre grande robando su plata. Tranquilamente le dijo, “Estaba para tener un café, ¿quiere Ud. una copa?” El hombre le dijo: “Sí.” Y tomaron café. Le dio las gracias y salió.
Al oír la historia, su hijo, un policía, le dijo: “¡Esto es el colmo!” Pero ella dijo: “Pues, ¿qué más podría haber hecho? Y, además, me pareció temeroso y solitario.”
Pues, ¿quién sabe? Pero, creo que ella había caminado en ese camino. La hospitalidad es tan excepcional. Le pregunté, “¿Tenía Ud. miedo?” Me dijo: “A mi edad, rara vez que tengo miedo – y sabemos que ‘el perfecto amor echa fuera el temor,’ ¿no es la verdad? ¿No es eso la enseñanza de Jesús?”
Pues, todos sabemos como termina la historia. El viajero come con los viajeros y mientras parte el pan, se dan cuenta de quien es y él simplemente desaparece de su vista.
Me pregunto, ¿qué caminos quedan para viajar? Me pregunto a quién conoceremos y cuántos retirarán en temor. Y me pregunto cuántos se presentarán a invitar al extranjero a comer con ellos. ¿Lo haría Ud.? ¿Lo haría yo?
Podemos evitar este camino, decidir no viajar. Sólo hay un problema: si tomamos otro camino, si ignoramos al extranjero, es posible que perdamos a Jesús . . .
“¡Sí que Cristo es resucitado!”
